Sonam Kapoor gets trolled for wearing print of wrong Tamil translation

By Xappie Desk, February 03, 2019 18:31 IST

Sonam Kapoor gets trolled for wearing print of wrong Tamil translation

It looks like stylist of Sonam Kapoor made big mistakes during the promotions of her latest film Ek Ladki Toh dekha tho Aisa Laga. Recently Sonam Kapoor has been seen wearing a saree which had Tamil translations on it. Designer Masaba Guptha updated Sonam fans what the translation actually is. It reads Sonam, Masaba, Ek Ladki ko Dekha Toh Aisa Laga in Tamil.
 
It seems whoever translated the lines in Tamil were not up to the mark. Karthik mentions the translation wrong and says Whoa!! That saree Sonam is wearing has terrible Tamil translation of ‘Ek Ladki Ko Dekha Toh Aisa Laga’ beside her name. “Ek Ladakki Ko Dekha Doh Ais(a) Lag(a)”. But why Tamil?. The idea has been given by her sister Rhea who asked Masaba if they could do a saree that looks like it has dipped in ‘Chai ka Paani’ and the words has been printed as requested. Many mixed reactions from several people regarding this mistake across social media.


Forum Topics


Top